阿富汗的失敗是否預示著西方的終結?

2021年8月17日

安德魯•凱里(Andrew Carey)對巴拿巴基金會(Barnabas Fund)國際執行長派翠克•蘇克迪奧(Patrick Sookhdeo)的採訪

 

當我們使用的Zoom會議軟體正在緩衝和信號不定時,派翠克•蘇克迪奧表示認同地說,這是西方的終結(the end of the West)。他的意思是,以規則為基礎的國際秩序越來越罕見,但也意味著,為了取得和平,西方力量需要集結成為強大聯盟。

他參與到阿富汗事務可以追溯到2005年,當時他開始就伊斯蘭主義的恐怖主義向英國和美國軍方以及北約提供諮詢。他為軍隊講學和提供建議約十年,並於2007年8月和2010年在喀布爾和坎大哈擔任文化顧問。

他說,從歷史上看,眾所周知,阿富汗永遠不可能被佔領國控制。他指出,早在19世紀,英國的軍事領導層就已經意識到,阿富汗很容易征服,但幾乎不可能佔領。這已經成為一個公理,以至於1963年當哈樂德•麥克米倫(Harold Macmillan)向對亞力克•道格拉斯•霍姆(Alec Douglas-Home)移交首相職位時,在對後者說的話中據說包括以下建議:「我親愛的孩子,只要你不入侵阿富汗,你就絕對沒問題。」

派翠克回顧了他自己的普什圖(Pashtun)血統,並說他的祖母曾經說過,如果普什圖人看到血,他就會戰鬥到底。

塔利班(Taliban),尤其是普什圖人,是不對等作戰的專家。派翠克•蘇克迪奧(Patrick Sookhdeo)說,他們之所以能夠擊敗大英帝國、蘇維埃帝國以及後來某種樣式的「美利堅帝國」,是因為他們具有「戰略耐心」。他們會撤退,但他們總會回來找你。他們也是非常規戰爭的專家,阿富汗的地形非常適合這種戰爭。

派翠克是援助機構巴拿巴基金會(Barnabas Fund)的國際執行長,他一直在組織支援阿富汗境內的以及新近逃離這裡的阿富汗基督徒,總數應該超過1,000人。作為採訪者,我必須表明此處涉及自己的利益,因為他是我很長時間的老朋友,而且我多年來一直是該基金會的通訊顧問。派翠克認為基督徒處於極大的危險之中。

我們如何陷入這種局勢?當盟國在美國遭遇9/11襲擊後攻擊塔利班時,他們從未設想過二十年後仍在交戰。但是派翠克將我們帶回到1980年代蘇聯接管阿富汗時,為了贏得冷戰勝利,美國和英國在巴基斯坦將軍齊亞哈克(Zia ul-Haq)的支持下武裝了聖戰者組織(Mujahidin),接下來發生的都已成歷史。海灣國家的戰士加入了聖戰者組織,蘇聯撤退後,美國和英國放棄了阿富汗。這導致聖戰者組織部隊分裂為塔利班和北方聯盟(Northern Alliance),而與此同時,基地組織(Al-Qaeda)開始浮現—所有武器都由西方提供。

https://barnabasfund.org/en/news/does-the-defeat-in-afghanistan-spell-the-end-of-the-west/images/e31561b-maps-afghanistan-4x3.jpg

現在到了2021年,隨著英美聯軍撤退,塔利班已經成為強大的一方,擁有最先進的武器裝備,甚至還有一支小型空軍,都是在最近幾天俘獲的。派翠克擔心,阿富汗可能再次成為輸出伊斯蘭主義的恐怖主義的中心,而他們擊敗美國領導的部隊將給世界各地的伊斯蘭主義的武裝分子帶來信心。

然而,塔利班改變了嗎?這才是我的問題,因為西方有許多政客似乎都認為他們可以與「溫和的塔利班」做生意。

「豹子不會改變身上的斑點(江山易改本性難移),」派翠克•蘇克迪奧說,「不存在溫和的塔利班。」

然而,他確實相信,全國範圍內不一定會有統一。在喀布爾和烏茲別克人和塔吉克人占多數的北部地方,塔利班需要時間來實施控制。在南方,他們已經實行控制,甚至有報導稱塔利班正在登記婦女和女孩的姓名。「殺戮已經開始了,」他說。

我問,未來會怎樣,還有希望嗎?派翠克再次回溯最近過去發生的事情,他指出,塔利班現在對這個國家擁有無懈可擊的控制權。在國際上,卡塔爾已經承認其合法性,而武器和資金也通過海灣國家輸送給他們。他們長期以來一直得到巴基斯坦軍方和情報部門的支持。塔利班指揮官一直在巴基斯坦的山區度假勝地尋求庇護和休息。近年來,他們在阿富汗的部分地區建立了重要的民用基礎設施,並能夠徵收稅款和恢復法律和秩序,都沒有受到西方盟國的干擾。他認為,俄羅斯會對新的塔利班政府提供「支持」,避免中亞局勢動蕩。中國已經給予塔利班國際支持。他問道,當塔利班政府出現在聯合國要求得到國際認可時,會發生什麼?

因此,塔利班的成功將被廣泛視為西方的失敗,也是對基於規則的國際秩序理念的進一步打擊。但派翠克的當務之急是該國的基督徒群體。他們感到,那些逃離侵略武裝部隊的傳教士們拋棄了他們,他們在國際社會中沒有得到明顯的支持,也沒有發言人站出來回應他們。

巴拿巴基金會在極度保密和危險的情況下運作,以支援阿富汗的基督徒弟兄姊妹。但在大多數情況下,我們能做的只有禱告。

本文將於2021年8月20日刊登在《英格蘭教會報》(Church of England Newspaper)(http://www.churchnewspaper.com/)上。

 

這篇文章翻譯自Andrew Carey的在線文章「Does the defeat in Afghanistan spell the end of the West?」

https://barnabasfund.org/en/news/does-the-defeat-in-afghanistan-spell-the-end-of-the-west/


Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。