文章

融合各個復活敘述的一個建議

分類:文章
發佈於:2011-05-15, 週日

1. 在實際的復活之後,但在黎明前,發生地震,一位天使滾開了墳墓入口的大石頭,看守的人嚇得渾身亂戰,倉皇而逃(馬太福音28:2-4)。

2. 星期日的早晨天快亮的時候,抹大拉的馬利亞,又有雅各和約西的母親馬利亞,還有撒羅米來到墳墓那裡,她們想用香膏去膏抹耶穌的身體,香膏是稍後出發的其他婦女帶來的(見#7)。令她們驚異的是她們發現石頭被滾開了(馬太福音28:1;馬可福音16:1-4;約翰福音20:1)。

3. 一個或多個婦人進到墳墓裡,宣告耶穌的身體不在那裡了(約翰福音20:2的一個推理,抹大拉的馬利亞不只是說,「石頭被挪開了」)。

4. 抹大拉的馬利亞立即回去告訴彼得和約翰說耶穌的身體從墳墓裡被挪了去(約翰福音20:2)。

5. (雅各和約西的母親)馬利亞還有撒羅米看見墳墓裡有一個天使(=馬可福音裡的「一少年」),天使對她們宣佈了耶穌復活,並指示她們去告訴耶穌的門徒,說耶穌將在加利利會見他們(馬太福音28:5-7;馬可福音16:5-7)。

6. 這兩個婦人急忙返回了城裡,一路上沒有跟任何人打招呼,因為她們充滿著神聖的敬畏之心,使她們暫時不能言語(馬太福音28:8;馬可福音16:8)。

7. 幾個來自加利利的婦人,和約亞拿(參見路加福音8:3)一併來到墳墓那裡,帶著香膏想去膏耶穌的身體。她們遇見了兩個「人」(=「天使」;參見路加福音24:4,23),然後回去向現在顯然聚在一起的「十一個門徒和所有其他人」(路加福音24:19,22-23)報告天使說耶穌復活的消息(參見馬太福音26:56)。

8. 同時,從抹大拉的馬利亞得知消息的彼得和約翰(還有其他人?路加福音24:24)往墳墓那裡跑去,沒有遇見馬利亞和撒羅米,看見壽衣還在墳墓裡,然後他們回住處(約翰福音20:3-10;和路加福音24:12,如果這是正確的理解的話)。

9. 抹大拉的馬利亞跟著彼得和約翰來到墳墓那裡,看見兩個天使在裡面,後來又遇見了耶穌(約翰福音20:11-17;參見馬可福音16:9)。

10. 抹大拉的馬利亞回去告訴門徒說耶穌已經復活(約翰福音20:18;參見馬可福音16:10-11)

11. (雅各和約西的母親)馬利亞和撒羅米遇見了耶穌,耶穌叫她們去告訴他的弟兄往加利利去(馬太福音28:9-10)。

12. 眾門徒從三處地方(即抹大拉的馬利亞,約亞拿和來自加利利的馬利亞(與撒羅米)得到關於空墓或耶穌復活的報告,但他們都不相信這些消息是真的(路加福音24:10-11;參見馬可福音16:11)。

13. 下午時,耶穌在兩個門徒往以馬忤斯的路上向他們顯現。他們於是回到耶路撒冷,向十一個門徒和其他人報告耶穌顯現的事(路加福音24:13-35;參見馬可福音16:12-13)。

14. 耶穌向彼得顯現(路加福音24:34;哥林多前書15:5)。

15. 那晚耶穌顯明給十一個門徒和其他眾人(路加福音24:33),多馬不在場(路加福音24:36-43;約翰福音20:19-23;哥林多前書15:5;參見馬可福音16:14)。

16. 一個星期後耶穌顯現給十一門徒,多馬在場(約翰福音20:26-29)。

17. 七門徒在加利利的提比哩亞海邊與耶穌相遇(約翰福音21:1-22)。

18. 十一門徒在加利利的一座山上遇見耶穌(馬太福音28:16-20;參見馬可福音16:15-18)。

19. 耶穌在五百多人面前顯現(路加福音24:44-49;哥林多前書15:6)。

20. 他向雅各顯現(哥林多前書15:7)。

21. 就在他升天前一刻,耶穌在伯大尼附近向十一門徒顯現(路加福音24:50-52;使徒行傳1:6-11;哥林多前書15:7;參見馬可福音16:19-20)。

來源:《關於耶穌的三個緊要問題》(Three Crucial Questions about Jesus),作者:Murray J. Harris,出版:Baker Books1994ISBN 0-8010-4388-3;摘自附錄,107-109頁。

本文翻譯自在線文章「A Suggested Harmonization of the Resurrection Narratives

http://www.answering-islam.org/Bible/Contra/resurrect.html

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。