穆斯林兄弟會殺害同伴

本文原載於 Gatestone Institute(http://www.gatestoneinstitute.org/3890/egypt-muslim-brotherhood-kills-own

有新證據顯示,在穆斯林兄弟會總統被罷免後,部分據報被軍方所殺的親穆爾西的示威者,實為同樣親穆爾西的示威者所殺。報告指,示威者此舉為抹黑軍方,激起更多伊斯蘭主義者展開暴力活動,並博取十分嚴厲批評軍方的美國同情。在親穆爾西暴力事件下,美國的取態對埃及軍方尤其重要。

阿拉伯語衛星台節目《證據》(Al Dalilhttp://www.youtube.com/watch?v=GK043iY7Y4g)近日播出相關證據,其中主要為採訪錄影。

其中一個片段記錄本年7月8日,親穆爾西示威者於囚禁穆爾西的開羅共和國衛隊總部門前示威,穆斯林兄弟會開始與軍方爆發流血衝突。影片顯示一名新剃了頭髮、留薩拉菲派鬍子的年青人接近共和國衛隊總部防線,即中槍倒地死去,其他示威者立時群情洶湧,向軍方進攻。從影片所見,似乎是軍方開槍射殺他。

但若慢鏡重播影片並調近焦距,則可見開槍的,原來是站在青年背後的一名穆爾西支持者。按慢鏡重播,青年倒地時仍然面向共和國衛隊總部,當調近鏡頭焦距,可見青年乃是後腦中槍,子彈傷和血明顯是在後腦;他倒地時仍面向軍方的身體部分根本沒有傷痕。軍方既一直處於青年對面,似乎開槍的,是在他身後的穆爾西支持者。

在影片中的這名青年與其他示威者被殺當日,前穆斯林兄弟會成員及政客穆罕默德‧馬蘇卜(Muhammad Mahsoub)在推特上發表言論說:「當穆斯林兄弟會青年在街頭犧牲的時候,領袖的孩子正在海灘享福…安拉咒詛偽信者[引用古蘭經文]。」又說:「我一再警告包達治(al-Baltagi)不要企圖抹黑軍方,指其攻擊示威者,但他堅持計畫…」

包達治乃穆斯林兄弟會領袖,揚言要向軍方「報復」。他與不得民心(http://www.gatestoneinstitute.org/3855/us-ambassador-egypt)的美國駐埃及大使安恩‧彼達森(Anne Patterson)過從甚密(http://www.raymondibrahim.com/from-the-arab-world/egyptian-politician-calls-u-s-ambassador-patterson-member-of-muslim-brotherhood-sleeper-cell)。

《證據》節目另一段影片則更明顯。從畫面所見,一輛配備武器車輛慢駛進親穆爾西示威人群當中,人群其中不少人都留著薩拉菲派鬍子,忽然槍聲一響,車子最旁邊一人倒地,表面看,似乎是車上有人向示威者開槍。

但以慢鏡重播,卻發現槍手竟是中槍男子背後一個穿伊斯蘭式長袍的男子,開槍後他走到附近一名男子身旁,將槍交給他,然後匆匆逃離現場。從現場錄音,可聽見有人問在房頂上拍攝此幕的攝影師:「是車子[指配備武器的車輛]開槍嗎?」攝影師答:「不是的,不是的。」

雖然如此,穆斯林兄弟會已成功製造所有這些「犧牲品」。正如共和國衛隊大樓前的場面,青年倒地後,很多其他的穆斯林兄弟會示威者衝向他,情緒激動,高叫伊斯蘭口號,立誓向軍方發動狠狠的戰爭,大家都認為是軍方「先開槍」。

此第二次事件促使穆斯林兄弟會政治組織自由與公義黨號召「埃及的偉大群眾起義,對抗用坦克竊取革命成果者」。

在不少伊斯蘭主義者眼中,殺死同伴以擴充伊斯蘭勢力,是合理的,尤其在這兩個伊斯蘭概念主導下:一,聖戰(為伊斯蘭而戰),按伊斯蘭法律學,這是伊斯蘭的「極致」,因為從穆罕默德創教第一天起就有聖戰,為要使伊斯蘭得天下。二,伊斯蘭法學認為,「情非得已,可行禁戒之事」,也就是說,目標夠堂皇的話-比如能增強伊斯蘭勢力,可使用非常手段;舉意(動機)(niyya)最重要。

使伊斯蘭得天下既是優先目的,在此大題目下,任何禁戒之事-包括殺害穆斯林、說謊(http://www.meforum.org/2538/taqiyya-islam-rules-of-war)、賣淫,甚至(http://www.raymondibrahim.com/from-the-arab-world/the-sex-jihad)雞姦-都是容許的,只要這有助增強伊斯蘭勢力。

所以,為此目的而鼓吹、甚或犯上嚴重罪行者可以免責,至於那些為增強伊斯蘭勢力而「犧牲」者-正如那些遭穆斯林兄弟會同伴殺害的親穆爾西示威者-則被認為是殉道者,將得以進入天園最高層;從伊斯蘭主義者角度看,這可是雙贏局面。

關於本文作者

雷蒙‧易卜拉欣(Raymond Ibrahim)(http://www.raymondibrahim.com/about)是大衛‧何洛威茲自由研究中心(David Horowitz Freedom Center)席爾文基金研究員(Shillman Fellow),為中東與伊斯蘭研究專家;著有《重釘十字架-伊斯蘭對基督徒新發動戰爭》(Crucified Again: Exposing Islam’s New War on Christians)(http://www.amazon.com/gp/product/1621570258/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1621570258&linkCode=as2&tag=uhurnetw-20)[Regnery,2013])與《解讀阿爾蓋達》(The Al Qaeda Reader [Doubleday,2007])(http://www.amazon.com/Qaeda-Reader-Essential-Terrorist-Organization/dp/076792262X/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1375900829&sr=1-2);亦為中東論壇研究員、視博恩新聞特約記者。擅長報道伊斯蘭與基督教「接觸」之相關消息,尤其一般傳媒所忽略的要點-包括基督徒受迫害之最新消息;向西方社會報道、翻譯鮮為人知、但至為關鍵的阿拉伯新聞。

這篇文章翻譯自Raymond Ibrahim的在線文章「Muslim Brotherhood kills its own」

http://frontpagemag.com/2013/raymond-ibrahim/muslim-brotherhood-kills-its-own

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。