為仇敵大發熱心—一個黎巴嫩人如何找到基督以及將福音傳給穆斯林的呼召
2023年6月21日
吉爾•納爾遜（Jill Nelson）（https://wng.org/authors/jill-nelson）
貝魯特市中心
照片kertu_ee通過iStock
主持人瑪麗•賴卡德（MARY REICHARD）：今天是6月21日，星期三。謝謝您收聽《世界》廣播電台（WORLD Radio），幫助您開始新的一天。早上好。我是瑪麗•賴卡德。
主持人尼克•艾歇爾（NICK EICHER）：我是尼克•艾歇爾。接下來是《世間萬有》（The World and Everything in It）節目：向穆斯林傳福音。
在中東地區，埃及的基督徒數量最多，但在人口中的比例程度卻不是最高。最高的國家是黎巴嫩，大約有三分之一的黎巴嫩人自認為基督徒。
賴卡德：其餘的人是穆斯林，這就造成了摩擦。許多基督徒沒有忘記1860年的內戰，那場戰爭造成2萬名基督徒死亡，摧毀了近400個村莊。
艾歇爾：但是神在這個擁有400萬人口的國家裡動工。《世界》新聞記者吉爾•納爾遜（Jill Nelson）撰寫了一個故事，關於一個黎巴嫩人的歸向基督之旅，以及他五十年來對他曾經稱為「仇敵」的人所做的傳道工作。
記者吉爾•納爾遜：喬治思•侯士尼（George Houssney）在20世紀50年代年幼時加入了一個男孩的街頭幫派。他在黎巴嫩的黎波里（Tripoli）的比較貧困的街道上漫步遊蕩，破壞建築物，對抗敵對幫派。
喬治思•侯士尼：於是我在街頭學會了各種邪惡習氣，包括撒謊、欺騙、粗口和髒話，揍人和挨揍，諸如此類吧。
侯士尼的母親信仰希臘東正教（Greek Orthodox），他的父親是馬龍派天主教（Maronite Catholic）。他的基督教社群教導他要先出手打擊穆斯林，否則就有被殺的風險。
在1958年的內戰中，穆斯林軍隊摧毀了他的家園，迫使他的家人逃亡。
侯士尼：於是我心中開始醞釀對穆斯林的仇恨。
在侯士尼11歲左右的時候，有一天，一位黎巴嫩神學院學生拜訪了他的鄰居。他發現侯士尼在踢足球，並與其他孩子打架，他把阿拉伯語的馬太福音遞給他。
這個人的熱情與侯士尼學校裡的神父的冷漠形成了鮮明的對比。
侯士尼：我被那個人對我的愛和關心所震撼，他開始拜訪我的家，向我和我的家人作見證，分享福音。
侯士尼開始定期去神學院學生發起的浸信會宣教中心。每個星期天下午，他都早早來到這裡，滿懷興奮地等待著大門打開。一年之內，他把自己的生命交給了基督，並離開了他的街頭幫派。
他的希臘東正教學校要求他在星期天早上去做彌撒，並核實考勤。但有人報告說，侯士尼也在參加浸信會教會—一個被學校稱為「邪教」的教會。
侯士尼：於是他們真的開始虐待我，用棍子毆打我，給我施壓，讓我不要繼續下去，並威脅我把我趕出學校。
但這只會讓這個小男孩更加膽大妄為。
侯士尼：我堅持不懈，並受到我的小教會的鼓勵，大約有20個成員，非常小，在一個租來的公寓裡的簡陋教會。它並不是什麼花哨的東西，但對我來說，它是我的世界，我的新世界。
但是，他的父母還是擔心他會失去東正教學校的獎學金，而不得不去的黎波里的一所有問題的公立學校上學。他們責備他。
侯士尼：你將一文不值。如果你不接受教育，你就會成為一個撿垃圾的人，在街上乞討。你為什麼要這樣做？羞辱這個家庭，就是這樣類似的話。
學校最終開除了侯士尼。他不得不去了當地的公立學校，在那裡他看到了比在街上更多的邪惡。
侯士尼：所以我懇求神，我說，主啊，你真的要我像我母親說的那樣，成為一個撿垃圾的人，成為街頭的乞丐嗎？
侯士尼知道鎮上的英國學校很少提供獎學金。他的家庭很窮，但他決定去拜訪並為自己懇求。他拜訪的第二所學校是英國的。
侯士尼：所以我告訴他我的故事，他的眼睛流淚了。他繞過桌子走過來，把我抱起來，就像一個父親抱起他的孩子一樣，他擁抱我說，「孩子，別擔心。你一分錢都不用花。我會讓你一直讀到高中，不用付錢。」神通過這件事向我展示了我的生命在他的手中。
這都是侯士尼所說的「第一次皈依」的一部分。在他的「第二次皈依」期間，神給了他一顆爭取仇敵的心，這始於1964年他14歲時。他在拜訪他母親的村莊時，一隊來自世界福音動員會（Operation Mobilization）的瑞士宣教士敲響了他的家門。他們很快就讓侯士尼重拾對耶穌的愛。
侯士尼：他們說，「我們正在挨家挨戶地作見證。你要和我們一起去嗎？」我說，「是的。」我很興奮。於是他們第二天就開著一輛貨車來了，車上裝滿了印刷品、聖經和學習材料等等。
侯士尼渴望加入他們，並在他們從一個村子到另一個村子的過程中幫助進行翻譯。但是，當他們的路線將他們帶到一個穆斯林村莊時，他驚慌失措，這個村莊與他母親的基督徒村莊陷入了長期的爭鬥中。
他拒絕再往前走，但團隊帶領人向侯士尼提出挑戰。
侯士尼：他說，「耶穌不是也為穆斯林而死嗎？神如此愛世人，這是什麼意思？穆斯林不是世人的一部分嗎？」神開始讓我想到，我或許會奉獻我的一生為這些穆斯林服務，我以前很討厭這些人。
侯士尼在接下來的八個夏天裡與這個宣教團隊一起挨家挨戶地宣教，最終覆蓋了黎巴嫩東北部的大部分地區。
音訊：【視頻培訓】（https://www.youtube.com/watch?v=ahwMnCJrNuw）
自從他生命中的第二個轉捩點以來，他幫助將聖經翻譯成現代阿拉伯語，並為教會和宣教士製作了英語和阿拉伯語的培訓材料。
1986年的黎巴嫩內戰使他無法回到家鄉，美國成為他的大本營。
在此期間，侯士尼創立了國際視野（Horizons International）。該組織服侍牧養美國10個城市的國際學生，並在世界各地設有事工中心，包括在貝魯特的9個。
而他所在的學校服侍牧養像他這樣背景的孩子。
侯士尼：我們有一所學校，160個孩子。幾乎所有的人都成為了基督徒。而且他們中的一些人已經把他們的家人帶到了基督面前。
侯士尼說，你不必成為伊斯蘭的專家，也可以接觸到你的穆斯林鄰居。
音訊：【阿拉伯福音音樂】（https://www.youtube.com/watch?v=0Aa1tmkTG8k）
侯士尼：所以當我講道時，我只講福音。不提穆罕默德或伊斯蘭，也不提你曾經的過往。我不談黑暗。我只談光明。
為《世界》報導，我是吉爾•納爾遜。
這篇文章翻譯自Jill Nelson的在線文章「A heart for his enemies」